content-thanhtram
– Sao anh lại chen ngang bất lịch sự thế?”
– Cause I’m abarbarian.
– “Vì tôi là người vô văn hoá.”
– What do you mean bythat?
– “Cậu có ý đồ gì thế?”
– Guess it!
-“Cậu đoán xem.”
– Oh I know it.
– “Mình đoán ra rồi.”
– What then?
– “Là gì?”
– You guess it bitch
– “Cậu đoán xem.”
– Can I invite youto dinner?
-“Anh có thể mời em ăn tối không?”
– Sorry, but I’m not used to havingdinner with strangers.
-“Xin lỗi, Tôi không có thói quen dùng bữa với ngườilạ.”
– It’s okay babe, you can just sit thereand watch me eat.
-“Không sao, em có thể ngồi nhìn anh ăn mà.”
– Your wife is in myhand, get me a $1 billion if you want to ransom her.
-“Vợ anh đang nằm trong tay tôi, muốn chuộc người trong haingày phải chuẩn bị đủ một tỷ.”
– Why are your hands so big?
-“Anh là ai mà có bàn tay lớn thế?”
– Come onnnn, here,bite me if you’re still mad.
-“Thôi mà nếu còn giận thì cắn anh đi.”
– Sorry bitch, I don’t bite dogs.
-“Xin lỗi tôi không có ý định cắn chó.
– What the hell arehuman living for I wonder?
-“Rút cục con người sống để làm gì nhỉ?”
– Waiting to die, what else.
-“Chờ chết chứ làm gì.”
– Babe, if I wentdamn broke someday, would you still love me?
-“Nếu một ngày anh nghèo túng thảm hại, em có chê anhkhông?”
– As if you’re not so damn broke now.
-“Nói cứ như thể bây giờ anh không nghèo túng thảm hạiấy.”
– What should I doto make you love me?
-“Phải làm sao em mới thích anh hơn đây?”
– You can start by stopping loving me.
-“Anh đừng thích tôi nữa, tôi sẽ có thiện cảm với anh hơnđó.”
– Why didn’t youshow up at your wedding?
-“Sao không đến tham dự hôn lễ của mình thế?”
– I had something come up, I swear I’llbe there next time.
-“Tại có việc bận đột xuất, lần sau nhất định đi mà.”
– Are there anysnorers in your room?
-“Phòng cậu có ai ngáy không?”
– Yup, there’s one.
-“Có chứ.”
– So you still have good sleep at night?
-“Thế cậu vẫn ngủ ngon à?”
– Uh huh, cause I am that snorer.
-“Ừ, người ngáy là mình mà.”