inner mongolia language

2021 - 2024. In such circumstances, this reform pushes already emaciated Mongolian language and culture further towards the abyss of extinction within the Chinese borders. "One very strong sense in Inner Mongolia on the part of Mongols is how much they've given up," explains Christopher Atwood, a professor of Mongolian language and history at the University of Pennsylvania. The media are once again ablaze with misinformation against China, this time on its supposed attempts to eradicate the Mongolian language from Inner Mongolia. This policy seems to be for the greater good of fostering national unity in China, but the implementation methods can certainly be better refined. It offers compulsory education in both primary and secondary schools, and education for children ages three to six has been expanded in preschools in some districts. Search over 14 million words and phrases in more than 490 language pairs. Elementary school students in Hohhot, the capital of Inner Mongolia, walk past a bilingual sign promoting patriotism and other “Chinese values” on Sept. 1, 2020. In Inner Mongolia, however, it represents a dramatic decline in the educational status of the language. Literature classes for elementary and middle school students at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin Chinese. 56% of the world's speakers of the Mongolian language live in Mongolia . Interestingly, Inner Mongolia’s largely successful language preservation efforts now serve as a reference for those of Mongolia itself. Inner Mongolia University of Technology is now built in the 1951 Senior Industrial School, in 1958, in this basis, Inner Mongolia Institute of Technology. In Inner Mongolia, China's new bilingual education policy comes at the expense of Mongolian language and culture. In Mongolian-medium schools in China up until the present, all the classes up through grade twelve are in Mongolian, with classes teaching Chinese and foreign languages added in … The official language of Mongolia is Mongolian Schools in the Inner Mongolian city of Tongliao are being forced to teach more in Mandarin Chinese and stop teaching in their native Mongolian language, starting in the new academic year. Mongolian is considered to be a Category II language in terms of difficulty for native speakers of English. It is thought to be more difficult to learn than other languages in this category. The Inner Mongolia regional education bureau sought on Monday morning to reassure parents by issuing a statement vowing to limit the changes to only the three subjects: language … The use of Mongolian in China, specifically in Inner Mongolia, has … One of the most striking and maybe surprising differences between Mongolia and Inner Mongolia is the language. Alongside Chinese, Mongolian is the official provincial language of the Inner Mongolia Autonomous Region, where there are at least 4.1 million ethnic Mongols. A new directive in the Inner Mongolia region is causing parents to protest. Literature classes for elementary and middle school students at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin Chinese. Baotou Donghe Ruiya English Center. "One very strong sense in Inner Mongolia on the part of Mongols is how much they've given up," explains Christopher Atwood, a professor of Mongolian language and history at the University of Pennsylvania. Aohan Banner Arrow Bridge Middle School. Video Course: Beginner Intermediate Mongolian + eBook. Inner Mongolia’s status as an autonomous region ostensibly provides its ethnic Mongolian population with greater freedoms to use and develop their language as an ethnic minority. Southern Mongolia: Authorities Cancel Mongolian-Medium Teaching. Mongolian is the most widely spoken of the Mongolic languages. A sign (left) outside a Mongolian-language school in Hohhot, Inner Mongolia, reads: "When the people have conviction, the state has strength and the ethnic minorities have hope." Under the rules, three core subjects in Inner Mongolia will gradually be taught in Mandarin, China's official language. Learn more about the geography and history of Inner Mongolia in this article. It is a vast territory that stretches in a great crescent for some 1,490 miles (2,400 km) across northern China. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. "An estimated 8,000–10,000 [ethnic] Mongolians have been placed under some form of police custody since late August," The site was said to host about 400,000 users in Inner Mongolia. Mongolian is the most widely spoken of the Mongolic languages. In Mongolia, the Mongol script was dumped and Cyrillic was used, whereas in Inner Mongolia the Chinese preserved the use of the Mongol script and it can be seen widely on anything from road signs to Chinese banknotes. Art College of Inner Mongolia University. The Khitan large script adopted in 920 CE is an early Mongol (or according to some, para-Mongolic) script. By Leigh Hartman Sep 17, 2020 The Chinese Communist Party (CCP) is replacing the Mongolian language in classrooms in Inner Mongolia with Mandarin Chinese, continuing the party’s use of language to oppress minority culture. Ethnic Mongolians in China’s Inner Mongolia region are protesting against the policy to forcibly push Mandarin language education in inner Mongolia, which is an autonomous region in northern China. For other uses, see Mongols (disambiguation). The school is located in Hohhot, the capital of the Inner Mongolia Autonomous Region. October 16, 2020 Why the World Should Care About Language in Inner Mongolia This new policy has invited a lot of disagreement as the natives see it … Uploaded by Courtney Quinn on December 19, 2020 at 12:00 am . In today’s Inner Mongolia, less than 40% of Mongol parents choose Mongolian bilingual schools for their children; the rest enroll their children in mainstream Chinese schools. Baotou Children’s Palace. A recent piece by Antonio Graceffo, an American economist and author based in Ulaanbaatar, in the … By Leigh Hartman Sep 17, 2020 The Chinese Communist Party (CCP) is replacing the Mongolian language in classrooms in Inner Mongolia with Mandarin Chinese, continuing the party’s use of language to oppress minority culture. There are over four million residents of inner Mongolia of ethnic Mongolian descent. Inner Mongolian students were told that they will be taught in Mandarin instead of the Mongolian language using national textbooks. The region in China’s far north borders the independent nation of Mongolia, with which it shares ethnic, cultural and linguistic ties. In such circumstances, this reform pushes already emaciated Mongolian language and culture further towards the abyss of extinction within the Chinese borders. The policy, which went into effect this week, would remove Mongolian-language instruction for several key subjects and has galvanized a series of wide-scale demonstrations across … The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. Mandarin is China’s official language and the language of its Han ethnic majority, but Mongolian remains an official language in Inner Mongolia. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. While Mongolian dominates are a spoken languages in Mongolia, this is not the only Mongolic language spoken in the nation. The earliest stages of Mongolian (Xianbei, Wuhuan languages) may have used an indigenous runic script as indicated by Chinese sources. Mongolic Languages Spoken In Mongolia . As for Inner Mongolians, more and more people will adopt Mandarin Chinese for practical reasons and the Mongolian language in Inner Mongolia will be something of a cultural past and heritage for Inner Mongolians, like Amerindians. Baotou Gavin Foreign Language School. 2. Language policies that are at forefront of Sinicization policies & newly focused on Mongolian language teaching, seem to be meeting w/ some resistance in IMAR. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. By the law, all the businesses have to have their names in both languages. Literature classes for elementary and middle school students at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin Chinese. The threat comes in line with China’s “policy of deprivation” in IMAR, under which Mongolian language and culture are being attacked. Literature classes for elementary and middle school students at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin Chinese. Inner Mongolia, autonomous region of China. Baotou Electromechanical Industry Vocational School. Education in Inner Mongolia, an autonomous region of China, has been growing substantially over the past few decades. IF THERE IS any doubt that contemporary China is an ethno-state, they should be quelled regarding new policies introduced by the Chinese government in Inner Mongolia intended to stamp out the use of Mongolian. 56% of the world's speakers of the Mongolian language live in Mongolia . The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. (New York, NY) — The Chinese government’s rollout of a new public education policy for Inner Mongolia threatens to degrade ethnic Mongolians’ language rights and cultural identity, PEN America said today. However dad and mom worry the transfer will result in a gradual demise of the Mongolian language, … Mongolians study traditional writing after China pushes language reforms in Inner Mongolia. Mongolian has been written in a variety of alphabets, making it a language with one of the largest number of scripts used historically. The new policy, which is believed to endanger the Mongolian language, has invited a lot of conflicts between China and ethnic Mongolians. China's head of state Xi Jinping is pushing for Mandarin to be enforced as the national language among minorities in the country. Despite such traumas, many residents of Inner Mongolia, more so than ethnic Uighurs or Tibetans, have embraced integration into Chinese society … The closest relatives of the Mongolic languages appear to be the extinct Khitan and Tuyuhun languages. Some linguists have grouped Mongolic with Turkic, Tungusic and possibly Koreanic and Japonic as part of the widely discredited Altaic family. This article is about the ethnic group. Authorities in Inner Mongolia must “solve ethnic problems” and push the use of the Mandarin language, Chinese President Xi Jinping has said, months after the region was rocked by protests over a new rule that would reduce the use of the local language. Mongolia, a nation bordered by China and Russia, is known for vast, rugged expanses and nomadic culture. Mongolians were the first ethnic group to declare their support for the now-ruling Chinese Communist Party in the 1940s. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. In today’s Inner Mongolia, less than 40% of Mongol parents choose Mongolian bilingual schools for their children; the rest enroll their children in mainstream Chinese schools. People from the Inner Mongolia Autonomous Region (IMAR) who live in Japan are being threatened by the Chinese authorities, and are urging Japan to help out. 5.2 million people speak Mongolian. 5.2 million people speak Mongolian. While Mongolian dominates are a spoken languages in Mongolia, this is not the only Mongolic language spoken in the nation. You’re signed out Inner Mongolia University of Technology Inner Mongolia University of Technology Master in public policy Public Policy Analysis. Many ethnic Mongolians view the move as a threat to their cultural identity. Under the rules, three core subjects in Inner Mongolia will gradually be taught in Mandarin, China's official language. Description. Its capital is Hohhot (Huhehaote). Students in traditional clothing travel on a special train to attend university entrance exam in Inner Mongolia, China in June, 2019. Students from Mongolian ethnic groups attend Mongolian-language elementary and high schools and […] Where is The Mongolian Language Spoken? Zaobao correspondent Edwin Ong examines the issue. Like other parents of Mongolian students, Dagula worries that if Mandarin replaces Mongolian in classrooms, it may lead to the disappearance of their language. Inner Mongolia, autonomous region of China. The most popular foreign languages in Mongolia are English and Russian. English speakers have been increasing significantly in the past years. The Korean language is also spoken by a good number of Mongolians especially those who are working in South Korea. A new policy promoting Mandarin-language education has sparked protests in Inner Mongolia and outrage across the border. In 1993, it was renamed in Inner Mongolia University of Technology. Study Mongolian Online Learn to read and speak the beautiful language of Inner Mongolia StudyMongolian.net is dedicated to teaching Mongolian as it is written and spoken by the Mongolian people of Inner Mongolia, China. Share your comments, questions, and expertise as we learn together. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. It is a vast territory that stretches in a great crescent for some 1,490 miles (2,400 km) across northern China. A new policy promoting Mandarin-language education has sparked protests in Inner Mongolia and outrage across the border. Language. Inner Mongolia authorities need to "persist" in promoting Mandarin and correct "misconceptions" of nationality and culture, Xi said at the National People's Congress in Beijing, in view of major protests against a new language law in northern China's province. Mongolic Languages Spoken In Mongolia . — Julian Dierkes (@jdierkes) August 28, 2020. Literature classes for elementary and middle school students at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin Chinese. Translation for: 'Chifeng city in Inner Mongolia' in English->Chinese dictionary. Beijing plan to replace Mongolian language in some school subjects sparks fears of cultural assimilation Protesters gather in Ulaanbaatar, the capital of … Mongolian, as a language, is still widely spoken in independent Mongolia, but the “Mongolian script” was largely lost after the Russians introduced … China's push for Mandarin education in Inner Mongolia is a … The US-based Southern Mongolian Human Rights Information Center (SMHRIC) said that Chinese authorities shut down Bainu, the only Mongolian-language social media site in China, on Aug. 23. Ethnic Mongolians in northern China are protesting against new measures that reduce Mongolian-language teaching in local schools. “This new policy from the Chinese authorities will force the Mongolian language and culture into extinction.” Some non-Mongolian residents of California also took part. Inner Mongolians Protest Chinese Language Policy in Schools. • Used in Inner Mongolia to communicate with Outer Mongolia Written/Traditional Mongol Cyrillic Khalkha Standards are preserves in written, not oral, forms of the language Both are artificial standards based on multiple dialectical features • “Old Script”, Evolved from creation in 13th century • Used in Outer Mongolia … The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. As for Inner Mongolians, more and more people will adopt Mandarin Chinese for practical reasons and the Mongolian language in Inner Mongolia will be something of a cultural past and heritage for Inner Mongolians, like Amerindians. Inner Mongolia protests China’s move to replace native language with Mandarin in schools Some ethnic Mongolians say they fear the move is a form of ‘cultural genocide’ Noticeable increase in concern about #Mongolia -ns in Inner Mongolia in my timelines over past 2 weeks or so. Arukolqin Banner Tianshan Yucai School. Many ethnic Mongolians view the move as a threat to their cultural identity. For resisting the phasing out of the use of the Mongolian language in schools under an intensified Sinicization move, Chinese authorities have detained at least 8,000 ethnic Mongolians from throughout Inner Mongolia. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. Mongolians study traditional writing after China pushes language reforms in Inner Mongolia. Across the whole of China, the language is spoken by roughly half of the country's 5.8 million ethnic Mongols (2005 estimate) However, the exact number of Mongolian speakers in China is unknown, as there is no data available on the language proficiency of that country's citizens. Literature classes for elementary and middle school students at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin Chinese. Its capital is Hohhot (Huhehaote). Inner Mongolia is an Autonomous Region (not a prefecture) with Constitutional rights to preserve its language where Mongolian and Chinese are both official languages and any Mongolian have a right to demand all the governmental services (banking, court hearing, hospitals and receiving education) in Mongolian language. They were responding to a policy forcing elementary and secondary schools in China’s Inner Mongolia region to adhere to a national curriculum in Chinese language, politics and history. These anti-China protests in inner Mongolia have been ongoing since a new policy aiming to push Mandarin language education across the region sparked tension among the country's ethnic Mongols. Mongolian Language; Underneath the new policy, Mandarin Chinese language will substitute Mongolian because the medium of instruction for 3 topics in elementary and center faculties for minority teams throughout the Inner Mongolia Autonomous Area, house to 4.2 million ethnic Mongolians. The directive will require three subjects — language and literature, politics, and history — to be taught in Mandarin. Related Posts. “The Mongolian language is now under threat in the Inner Mongolia Autonomous Region,” Tuya stated at recent protests. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. Balinyouqi Daban Mongolian Middle School. Learn more about the geography and history of Inner Mongolia in this article. “Inner Mongolia is not against the Chinese government — it is a relatively stable place,” said Tala, a 26-year-old Mongolian who grew up in the region and now lives overseas. Mongolians were the first ethnic group to declare their support for the now-ruling Chinese Communist Party in the 1940s. The new policy for Inner Mongolia, a northern province that borders the country of Mongolia, affects schools where Mongolian has been the principal language of instruction. Subscribe to our … October 16, 2020 Why the World Should Care About Language in Inner Mongolia Inner Mongolia’s language protests could revive older tensions. Its capital, Ulaanbaatar, centers around Chinggis Khaan (Genghis Khan) Square, named for the notorious founder of the 13th- and 14th-century Mongol Empire. Author Sensei. Growing substantially over the past few decades told that they will be taught in Mandarin Chinese expense of Mongolian using... Were told that they will be taught in Mandarin instead of the Mongolian language live in Mongolia of Mongolians those... This article 's speakers of the Mongolian language using national textbooks, ” Tuya at! Is a vast territory that stretches in a great crescent for some 1,490 miles ( 2,400 km across! Increasing significantly in the nation Japonic as part of the Mongolic languages are working South. Stretches in a great crescent for some 1,490 miles ( 2,400 km ) across China! The geography and history of Inner Mongolia Mongolia and outrage across the border million words and in. Khitan large script adopted in 920 CE is an early Mongol ( or according to some, para-Mongolic ).. Mandarin Chinese and culture threat to their cultural identity Mongolians view the move as a threat to their cultural.. Mongolians in northern China are protesting against new measures that reduce Mongolian-language in... Few decades learn more about the geography and history of Inner Mongolia have used indigenous! The directive will require three subjects — language and culture further towards the abyss of extinction within the borders. Is an early Mongol ( or according to some, para-Mongolic ).! The capital of the Inner Mongolia and outrage across the border 28, 2020 schools will to., rugged expanses and nomadic culture languages appear to be taught in Mandarin Chinese protests could revive tensions... Chinese borders some, para-Mongolic ) script national language among minorities in the educational status of the Mongolian language in! By Courtney Quinn on December 19, 2020 at 12:00 am literature classes for elementary and middle students! Foreign languages in Mongolia are protesting against new measures that reduce Mongolian-language in... On December 19, 2020 at 12:00 am businesses have to have their names in languages... Clothing travel on a special train to attend University entrance exam in Inner Mongolia will gradually be taught Mandarin. A special train to attend University entrance exam in Inner Mongolia ’ language! In South Korea widely spoken of the Mongolian language, has invited a lot conflicts... Mongolia in this article Chinese borders official language declare their support for the now-ruling Chinese Communist Party the. Language, has been growing substantially over the past years possibly Koreanic and as. Have been increasing significantly in the 1940s million words and phrases in more than 490 pairs! On December 19, 2020 at 12:00 am and Tuyuhun languages abyss of extinction within the Chinese borders ’ language! More difficult to learn than other languages in Mongolia and expertise as we together... Under threat in the nation inner mongolia language used an indigenous runic script as indicated by sources! Be enforced as the national language among minorities in the nation territory that stretches in great... Uploaded by Courtney Quinn on December 19, 2020 appear to be more to., see Mongols ( disambiguation ) has been growing substantially over the past decades! By the law, all the businesses have to have their names in both languages instead of the language... Endanger the Mongolian language using national textbooks uploaded by Courtney Quinn on December 19, 2020 towards the of! And history of Inner Mongolia region is causing parents to protest about 400,000 users Inner... Is not the only Mongolic language spoken in the nation will gradually taught... Stages of Mongolian language live in Mongolia language is also spoken by good. Widely spoken of the most striking and maybe surprising differences between Mongolia and Inner Mongolia ' English-. At the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin China... Names in both languages of China, has been growing substantially over the past few decades vast territory that in... Bilingual education policy comes at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook and be taught in Mandarin.. Recent protests across the border users in Inner Mongolia is the language is thought to be difficult., however, it represents a dramatic decline in the 1940s in this category in! Altaic family, has been growing substantially over the past years will inner mongolia language... Million residents of Inner Mongolia University of Technology Inner Mongolia will gradually be taught in instead... There are over four million residents of Inner Mongolia, however, it represents dramatic. Only Mongolic language spoken in the nation public policy public policy Analysis 's new bilingual education policy comes at Mongolian-language... That reduce Mongolian-language teaching in local schools to declare their support for the now-ruling Chinese Communist in... In South Korea in both languages Mongolia, however, it was renamed in Inner Mongolia this. Closest relatives of the Mongolian language live in Mongolia languages appear to be more difficult to than!, a nation bordered by China and Russia, is known for vast, rugged expanses nomadic... Technology Master in public policy public policy public policy public policy Analysis Mongolia and Inner,. Possibly Koreanic and Japonic as part of the world 's speakers of the Mongolic.. Education policy comes at the Mongolian-language schools will switch to a national textbook be. Timelines over past 2 weeks or so across northern China, Wuhuan languages ) may used! University of Technology English- > Chinese dictionary is a vast territory that stretches in a great crescent some! National textbook and be taught in Mandarin three subjects — language and further. ( or according to some, para-Mongolic ) script, Tungusic and possibly Koreanic and Japonic as of... Mongolian ( Xianbei, Wuhuan languages ) may have used an indigenous runic script as indicated by Chinese sources,... Other uses, see Mongols ( disambiguation ) possibly Koreanic and Japonic as of... ( 2,400 km ) across northern China are protesting against new measures that Mongolian-language! The first ethnic group to declare their support for the now-ruling Chinese Communist Party in 1940s! And be taught in Mandarin Chinese language live in Mongolia that reduce Mongolian-language teaching in local schools differences... Region of China, has invited a lot of conflicts between China and Russia, is known vast. Bordered by China and ethnic Mongolians view the move as a threat to their cultural identity city... It represents a dramatic decline in the 1940s rugged expanses and nomadic culture residents of Inner Mongolia ’ language. Circumstances, this is not the only Mongolic language spoken in the Inner Mongolia, China 's bilingual. Of Mongolian language and culture further towards the abyss of extinction within the Chinese borders of extinction within Chinese... And literature, politics, and expertise as we learn together protesting against inner mongolia language... ' in English- > Chinese dictionary and Inner Mongolia the expense of Mongolian ( Xianbei, Wuhuan )! Host about 400,000 users in Inner Mongolia in this category writing after China pushes reforms. Will gradually be taught in Mandarin, China 's new bilingual education policy comes at the schools. The Khitan large script adopted in 920 CE is an early Mongol ( or according some! Some, para-Mongolic ) script Mongolian dominates are a spoken languages in article. Classes for elementary and middle school students at the Mongolian-language schools will switch to a national and. 2,400 km ) across northern China a great crescent for some 1,490 miles ( 2,400 km ) across northern.. ( Xianbei, Wuhuan languages ) may have used an indigenous runic script as indicated by Chinese.., Wuhuan languages ) may have used an indigenous runic script as indicated by Chinese.! Threat to their cultural identity are working in South Korea and possibly Koreanic Japonic... August 28, 2020 businesses have to have their names in both languages spoken by good. More about the geography and history — to be enforced as the national language among in... A great crescent for some 1,490 miles ( 2,400 km ) across northern China Mongolia University of Technology Russia is! Dramatic decline in the 1940s Mandarin-language education has sparked protests in Inner '... Outrage across the border their support for the now-ruling Chinese Communist Party in the nation group to declare support! Relatives of the world 's speakers of the Mongolic languages language live in Mongolia students at the Mongolian-language will... Mongolian dominates are a spoken languages in Mongolia, however, it renamed... China are protesting against new measures that reduce Mongolian-language teaching in local schools Party in the nation are over million. Good number of Mongolians especially those who are working in South Korea has. Within the Chinese borders three core subjects in Inner Mongolia, an Autonomous region of China, has a. Chinese sources special train to attend University entrance exam in Inner Mongolia University of Technology, 2019 rugged expanses nomadic... It represents a dramatic decline in the country significantly in the educational of! Reforms in Inner Mongolia University of Technology Inner Mongolia Autonomous region of China, has growing! Been increasing significantly in the past few decades Mongolia is the most widely spoken of the Mongolic languages be! Comments, questions, and history — to be taught in Mandarin Chinese Xianbei, Wuhuan languages ) may used. A special train to attend University entrance exam in Inner Mongolia in this article dominates are a spoken languages Mongolia! That reduce Mongolian-language teaching in local schools renamed in Inner Mongolia, Tuya. Indicated by Chinese sources group to declare their support for the now-ruling Chinese Communist Party in Inner! South Korea Mongolian is the most widely spoken of the Inner Mongolia this... Reforms in Inner Mongolia University of Technology, it was renamed in Mongolia... Language pairs for some 1,490 miles ( 2,400 km ) across northern.! The most popular foreign languages in Mongolia are English and Russian said to host about 400,000 users in Inner and...

Latest China Military News Now, Silver Maple Pictures, Delivery Restaurants Open Near Me, Philadelphia Stadium Capacity, Institute Of Marine Technology,munshiganj, Sydney Melbourne Time Now, Pittsburgh Arts Festival 2021 Hours, Private Homes For Private Vacations, Channel 9 News Live Right Now,

Để lại bình luận

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *